Nell’enorme quantità di progetti di comunicazione e promozione nei quali i Cinesi hanno investito: tra questi compare una serie animata intitolata The Fuwa Olympic Cruise, ovvero La crociata olimpica dei Fuwa, cinque piccoli esserini che simboleggiano sia i 5 colori degli anelli olimpici, sia i 5 elementi della natura (mare, foresta, fuoco, terra, cielo), sia 4 tipici animali cinesi (il pesce, il panda, l’antilope tibetana e la rondine) più la fiamma olimpica. La serie animata si articola in 100 episodi, la cui trasmissione sulle televisioni cinesi è iniziata un anno prima dell’inizio dei Giochi con un notevole successo di pubblico. Le puntate introducono alla storia ed agli aneddoti delle Olimpiadi, oltre a presentare la cultura cinese e la preparazione dei Giochi (anche se difficilmente si parlerà degli operai sfruttati che lavorano a ritmi insostenibili per supplire ai ritardi nel completamento delle strutture sportive…).

Ciascuno dei personaggi ha un nome bisillabico formato da due sillabe uguali che se uniti tutti e cinque vanno a formare la frase Benvenuti a Pechino! Potenza della scrittura cinese.

La scrittura cinese è basata prevalentemente su caratteri detti hànzì. Eh sì! si parla di caratteri e non di ideogrammi perchè è una definizione limitativa, nel libro Teoria della scrittura cinese, i caratteri cinesi sono divisi in tre categorie, in base al loro connotati morfologici:
- pittogramma, deriva da un disegno che, con un po di fantasia, ricorda un oggetto materiale;
- ideogramma, deriva da un immagine che rappresenta un idea;
- fonogramma, è composto da due parti, una allude al concetto, l’altra alla pronuncia.

via: MGF F.Marchionni