ADI Index – Siamo stati premiati alla serata dedicata all’eccellenza del design lombardo! We were awarded for the excellence of Lombard design!

15 ottobre, 2015 § Lascia un commento

milano, 8 ottobre 2015

ADI Index da sempre riconosce l’eccellenza nel mondo del design con il premio del “Compasso d’oro”, nello scorso 8 ottobre ha voluto riconoscere l’impegno di progettisti lombardi che si sono distinti nell’ambito del design. Abbiamo avuto il piacere di essere tra questi per il progetto del libro Natural Recall.

Mauro Parolini, Assessore al Commercio, Turismo e Terziario di Regione Lombardia, in rappresentanza della Regione ci ha conferito una targa a riconoscimento dell’impegno che quotidianamente imprese e designer mettono nello sviluppo della loro attività.

Lo studio Gtower ringrazia chi ci ha supportato, i partner e gli amici che hanno reso questo possibile.

_____

ADI Index recognize excellence in the design world with the “ADI Compasso d’Oro Award”, last October 8 wanted to recognize the commitment of Lombard designers who stand out in design. We had the pleasure of being among them for Natural Recall the book project.
Mauro Parolini, Councillor for Commerce, Tourism and Tertiary of Lombardy, representing the Region has awarded a plate in acknowledgment of that daily business of companies and designers’ desire to develop their activities.

Gtower studio thanks all supporting us, partners and friends that made it possible.

Sono intervenuti / speakers:
Mauro Parolini, assessore/Councillor to Commercio, Turismo e Terziario di Regione Lombardia
Luciano Galimberti, presidente/President ADI
Ambrogio Rossari, presidente/President ADI Lombardia
Confindustria Lombardia

ADI: adi-design.org

ADI
Il suo scopo è promuovere e contribuire ad attuare, senza fini di lucro, le condizioni piu appropriate per la progettazione di beni e servizi, attraverso il dibattito culturale, l’intervento presso le istituzioni, la fornitura di servizi.
Per l’ADI il design è la progettazione culturalmente consapevole, l’interfaccia tra la domanda individuale e collettiva della società e l’offerta dei produttori.
Interviene nella progettazione di prodotti, servizi, comunicazione visiva, imballaggio, architettura d’interni, e nella progettazione ambientale.
Il design è un sistema che mette in rapporto la produzione con gli utenti occupandosi di ricerca, di innovazione e di ingegnerizzazione, per dare funzionalità, valore sociale, significato culturale ai beni e ai servizi distribuiti sul mercato.

Its purpose is to promote and implement the most conducive conditions to the design for goods and services, through the cultural debate, the dialogue with the institutions and the provision of services.

According to ADI, design is the culturally aware project, it is the interface between the individual and collective demand and the producers’ supply.
The association is involved into products design, services design, visual communication, packaging, interior design and in the design for the environment.
Design is the way to create a relationship between products and users through reserch, innovation and engineering. It gives functionality, social values and cultural meaning to the goods and services distributed on the market.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Che cos'è?

Stai leggendo ADI Index – Siamo stati premiati alla serata dedicata all’eccellenza del design lombardo! We were awarded for the excellence of Lombard design! su ↔g↨blog.

Meta